Die Redaktion

Petra Sparrer – PS

Willkommen, bienvenus, welcome, bienvenidos!  Es freut mich, dass Sie wissen möchten, wer hinter dem Konzept für dieses Magazin für französische Kultur plus Reiseblog steckt: Petra Sparrer, Journalistin, Lektorin und Projektleiterin für Buchverlage, Reisebuchautorin und Übersetzerin – professionell und polyglott, sprachgewandt, stilsicher und stark in Text und Bild.

Ich bin frankophil und als Romanistin an Frankreich und Spanien sowie der französisch- und spanischsprachigen Welt besonders interessiert. Ich bin ein Bücher- und Medienmensch, viersprachig und vielseitig, schon lange in der Verlagsbranche und im Journalismus etabliert und gut vernetzt. Mit meinem Magazin und Reiseblog möchte ich neben Kultur- und Reiseinspirationen auch Anregungen zum Austausch und zum Networking geben. Schließlich bin ich längst nicht die Einzige, die sich für Frankreich, das Reisen und für Text und Fotografie begeistert. Vorschläge und Gastbeiträge von Frankreichfans und Travellern sind willkommen.

Schauen Sie sich meine Referenzen und mein Angebot an. Nehmen Sie per Mail Kontakt mit mir auf:

pskontakt@psvonunterwegs.de

Mein Profil

• Zwei Studienabschlüsse: Romanistik und Anglistik sowie Aufbaustudium Journalistik in Stuttgart-Hohenheim, Hospitanzen bei der Tageszeitung Var Matin in Toulon (Stipendium des deutsch-französischen Jugendwerks) und im ZDF Studio Brüssel
• Journalistisches Volontariat in einem Stuttgarter Redaktionsbüro für Journalismus und PR, zehn Jahre Erfahrung als festangestellte Lektorin und Projektleiterin bei drei Publikumsverlagen

• Bei größerem Projektumfang nach Absprache Möglichkeit der Zusammenarbeit mit Autoren, Übersetzern und Redaktionsbüros aus meinem großen Netzwerk
• Themenbereiche für Lektorate: Kultur, Kinder- und Jugendbuch, Reise, Geschichte, Garten, Ratgeber und Unterhaltung, Wissen, Wirtschaft, Gesundheit und Wellness, Coaching und viele aktuelle Themen des populären Sachbuchs

Redaktionsservice: Journalistische Texte

Sie veröffentlichen gut recherchierte Geschichten? Sie suchen Interviews im Zeitgeist? Sie suchen einen Autor für einen Artikel oder ein Buch?

Ich biete professionelle Texte für Print- und Onlinemedien zu vielfältigen Themen wie Lifestyle, Kultur, Wirtschaft, Geschichte, Reise, Sustainable Tourism, City Tourism, Oudoor-, Aktiv- und Naturtourismus, Gesundheit, Familie, Essen und Trinken, Geschichten aus Frankreich, Portugal, Spanien, Deutschland und der Welt. Ich schreibe Buchrezensionen, unabhängige journalistische Artikel und Reportagen.

Sie brauchen PR- und Werbetexte? Sie suchen einen Texter oder Storyteller für eine effektive PR-Kampagne mit spannenden Anzeigentexten? Sie suchen eine Autorin, Herausgeberin, Redakteurin oder Übersetzerin für Ihre Broschüre?

Ich biete professionelle Pressetexte zu Ihrem Reiseziel oder Produkt im In- und Ausland.

Ich schreibe Texte für Pressemitteilungen, Advertorials und Broschüren. Persönliche Stories, packende Geschichten, Texte mit fundiert recherchierten Fakten.

Sie brauchen Fotos für ihre Veröffentlichung, ein Buch, einen Bildband oder eine Broschüre?

Sie können mich mit Fotos beauftragen oder ich liefere Fotos aus dem eigenen Archiv.

Ich übernehme die professionelle Bildakquise für Layouts und kreative Projekte.

Journalismus: Einige Links zu veröffentlichten Zeitungsartikeln

Es gibt Geschichten, die bleiben. In der Erinnerung und im Internet, denn sie sind zwar manchmal schon lange her, aber immer noch lesenswert und relevant. In Lyon habe ich Halim Bensaïd kennengelernt, von der Cité de la Création, einer Künstlergruppe, die durch ihre Illusionsmalerei an Hauswänden internationale Trends setzt. Halim hat mir die Augen dafür geöffnet, was an Murals der soziale Klebstoff ist. In Lissabon haben mich Fadosänger in die Fadoszene der jungen Nachwuchskünstler dieses Genres mitgenommen. So entstand mein Artikel über einen wesentlichen Aspekt portugiesischer Landeskultur, denn der Fado zählt zum Immateriellen Weltkulturerbe. In der taz stehen die Artikel noch online.

Einige Impressionen und Fotos meiner traumhaften Reisezeiten aus Brüssel haben Zeit und Spiegel Online veröffentlicht. Spiegel Online interviewte mich vor Jahren als Autorin des MM City Brüssel für den Michael Müller Verlag. Dabei entstanden Momentaufnahmen von Musik- und Straßenfesten mit einem Ambiente, nach dem sich heute jeder zurücksehnt und das hoffentlich nach den Unterbrechungen durch die Pandemie wieder bei jedem Event zu prallem Leben erwacht.

Wer jetzt neugierig geworden ist oder Lust auf ein bisschen Nostalgie hat, klickt einfach auf die folgende Links:

PS von unterwegs: Meine Referenzen als Buchautorin und Reisereporterin

Meinen ersten Reiseführer schrieb ich über Brüssel, eine Stadt, die mir seither immer mehr ans Herz gewachsen ist. Es folgten Lyon, Palma de Mallorca, Lissabon und Porto, La Réunion, London, das Languedoc-Roussillon. Ich schreibe nur über Ziele, an die ich gerne immer wieder zurückkehre, um meinen Lesern Aktuelles berichten zu können. Es macht Spaß, die Menschen vor Ort wiederzutreffen, und es ist spannend, über lange Zeiträume zu beobachten, wie sich eine Stadt oder Region verändert. Seit ich über das Reisen schreibe und bereits erschienene Bücher regelmäßig vor Ort aktualisiere, fühle mich in diesen Gegenden der Welt jedes Mal ein wenig besser zuhause und ein wenig besser vernetzt.

Vielleicht ist ja auch für Sie ein Lieblingsziel dabei.